|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
MARKETPLACE
市场
The SpongeBob add-on is here
海绵宝宝附加包现已推出
Who lives in a pineapple in YOUR Minecraft world?
谁在你的 Minecraft 世界中住在菠萝屋里呢?
Did somebody say “SpongeBob in Minecraft”? You bet! And in your Minecraft worlds, to be specific. The new SpongeBob add-on* by Spark Universe and Nickelodeon is out today, which means we will finally be able to answer the pressing question: Will SpongeBob’s pants look even more square in the Overworld? There’s only one way to find out!
有人说 "海绵宝宝在 Minecraft 里" ？没错！而且确实是在你的 Minecraft 世界里。由 Spark Universe 和 Nickelodeon 联手打造的全新海绵宝宝附加包*今天正式上线，这意味着我们终于可以解答一个迫在眉睫的问题：海绵宝宝的裤子在主世界中会不会看起来更加方正？只有一种方法可以揭晓答案！
This add-on will add a few sponge-tastic components to your game: charming characters, quirky quests, Bikini Bottom builds, and plenty of chuckles . Install this pack to your own Minecraft worlds and chances are you will run into SpongeBob, Patrick, Squidward, Sandy, or one of the other residents of Bikini Bottom on your next walk around the block.
这个附加包将为你的游戏带来一些令人兴奋的元素：迷人的角色、古怪的任务、比奇堡建筑，还有无数的欢笑。安装这个附加包到你的 Minecraft 世界中，你很有可能在下次闲逛时遇到海绵宝宝、派大星、章鱼哥、珊迪，或是其他比奇堡的居民。
If you do, you better stop to say hello, because they all have quests for you involving all the goofy shenanigans you might expect. We’re talking jellyfish-catching, claims of secret recipe-stealing, and investigating the disappearance of a certain snail – all while facing fearsome foes like Plankton, DoodleBob, and the Flying Dutchman!
如果你这么做了，别忘了停下来打个招呼，因为他们每个人都有任务给你，这些任务充满了你意料之中的滑稽恶作剧。我们说的是抓水母、指控有人偷走了秘密配方，甚至调查某只蜗牛的失踪案——同时你还得面对凶猛的敌人，比如痞老板、涂鸦海绵宝宝和飞天荷兰人！
Complete these adventures, and you will unlock rewards like blueprints for iconic Bikini Bottom builds. With new whimsical blocks and familiar furniture from the show, you can either recreate Bikini Bottom block by block, give your own builds a subaquatic pineapple treatment, or help SpongeBob and his friends relocate their pads to new biomes. I’m sure Squidward would be welcomed with open arms tentacles by the glow squids! And if you decide to open the Krusty Krab in the Nether, I’ll race you there with one of the many vehicles included in the pack.
完成这些冒险后，你将解锁奖励，比如比奇堡标志性建筑的蓝图。通过新增的奇幻方块和节目中熟悉的家具，你可以逐块重建比奇堡，或者为你的建筑加入水下菠萝屋的风格，甚至帮助海绵宝宝和他的朋友们将他们的家搬到新的生物群系。我敢肯定，发光鱿鱼一定会用触手热烈地欢迎章鱼哥！如果你决定在下界开设蟹堡王餐厅，那我会架上这个附加包中的众多载具之一，和你比赛看谁先到！
Barnacles! I almost forgot to mention the 10(!) Character Creator items included in this pack! Swim by the Dressing Room to add the free Imaginaaaation hat and other essentials to your look.
大洋游侠！我差点忘了提到这个附加包中包含的 10(!) 个角色创作物品！快去更衣室，添加免费的 "想象力盒子" 和其他的必备品k。
We need a little more time to deliver the best possible experience for Nintendo Switch, but for the rest of you – The SpongeBob add-on* is out at Minecraft Marketplace now! Hop on your boatmobile (or seahorse, if you prefer) and let’s introduce Bikini Bottom with all its residents to your favorite biomes, builds, and all those slimes you've been farming. It’ll be charming, it’ll be absurd, it’ll be the spongiest add-on ever!
我们还需要一点时间，才能为 Nintendo Switch 提供最佳体验，但对于其他平台玩家来说——海绵宝宝附加包* 现在已在 Minecraft 市场上线！开上你的船车 (或你喜欢的海马) 一起出发吧，让比奇堡及其所有居民在你最爱的生物群系、建筑和那些你辛勤养殖的史莱姆中亮相。这次冒险既迷人又荒诞，绝对是有史以来最 "海绵" 的附加包！
*Requires the latest version of Minecraft: Bedrock Edition (sold separately). We need a little more time to deliver the best possible experience for Nintendo Switch and will be rolling out the SpongeBob Add-on on this platform in the near future.
需要最新版本的 Minecraft: 基岩版 (需单独购买)。我们还需要更多时间为 Nintendo Switch 提供最佳体验，海绵宝宝附加包将很快在这个平台上推出。
【Snowball_233 译自Linn Viberg 2024 年 8 月 20 日发布的 The SpongeBob add-on is here】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.2.0】
Powered by SPXXKLP 3.2.0 with love
Converted at 2024-08-22 12:43 +0800
